6.9.15

Shrug this

Dlouho slibovaný, dlouho odkládaný překlad návodu na jednoduché bolerko Shrug this. Originální anglicky psaný návod najdete zde. Můj návod je pouze překladem originálu. Pokud chcete plést bolerko z jiné příze a v jiné velikosti než je uvedené v návodu, je dobré uplést si zkušební vzorek a pomocí trojčlenky vypočítat počet ok, která potřebujete nahodit. Pokud chcete mít bolerko na zapínání, nezapomeňte v jedné z prvních řad (asi ve třetí nebo čtvrté) na dírku. Pokud zapomenete, lze dodatečně uháčkovat očko nejlépe z konce příze zbylé po nahazování.



Bolerko „Shrug this“se plete odshora dolů, není potřeba žádné následné sešívání. 

rozměry: přibližně výška 29 cm, obvod 76 cm
příze: Rowan Kid Classic, 70% lamb’s wool/26% kid mohair/4% nylon, 50 g/140 m
jehlice: 6,5 mm (rovné nebo kruhové)
zkušební vzorek: lícový žerzej 10 cm = 12 ok
další potřeby: značkovače, čalounická jehla
použité zkratky: H – hladce, O – obrace, S – sejmout oko hladce
poznámka: K dosažení úhledných okrajů sejměte (hladce) první oko každé řady .



Začátek
Nahoďte 53 ok. První tři řady pleťte patentem 1 oko hladce / 1 oko obrace.

Raglánového tvarování 
První řada raglánového varování (rubová řada): S1, H2, O6, značkovač, O8, značkovač, O19, značkovač, O8, značkovač, O6, H3.
Řada 1: S1, H2, *pleťte hladce ke značkovači, nahodit, sejmout značkovač, H1, nahodit. Opakujte od * ještě třikrát. Hladce do konce řady.
Řada 2: S1, H2, obrace až k posledním třem okům, H3.
Opakujte řady 1 a 2 ještě jedenáctkrát. Nyní byste měli mít 32 ok v rukávové části bolerka.
Pokračujte stejně ještě tři další řady, ale v rukávové části pleťte oka patentem 1 oko hladce / 1 oko obrace.
Řada 4 (během jejího pletení odstraňte značkovače): S1, H2, obrace až ke značkovači, uzavřete obrace toto oko, 32 rukávových ok a 1 oko za značkovačem; upleťte obrace oka zádové části bolerka až jedno oko před značkovač; uzavřete obrace toto oko, 32 rukávových ok a 1 oko za značkovačem; obrace až k posledním třem okům, H3.

Dokončení těla
Řada 1 (lícová strana): S1, hladce do konce.
Řada 2: S1, H2, obrace až k posledním třem okům, H3.
Opakuje poslední dvě řady ještě třikrát.

Lem
Řada 1 (lícová strana): S1, pleťte patentem 1 oko hladce / 1 oko obrace až do konce řady.
Řada 2: S1, pleťte oka tak,jak se jeví.
Opakujte řadu 1.

Dokončení
Volně uzavřete všechna oka hladce. Zapošijte konce.

1 comment:

  1. Dobrá práce, Evi, asi využiju pro bráchovy holčičky, díky Ti!

    ReplyDelete